الشروط والأحكام

1 التعريفات

• "المكتب" أو "نحن": يعني مكتب ميزان للخدمات القانونية المُسجَّل في دبي، الإمارات العربية المتحدة.
• "الموكّل" أو "أنت": يعني أي شخص طبيعي أو اعتباري يتفاعل مع خدماتنا.
• "الخدمة": تشمل استشارات تأسيس الشركات، مراجعة العقود التجارية، والاستشارة القانونية الأولية.
• "الاتفاقية": تعني هذه الشروط إلى جانب أي عقد خدمة خاص مُوقَّع مع المكتب.

2 قبول الشروط

بالتواصل مع مكتب ميزان أو استخدام خدماته، فأنت تُقرّ بأنك بلغت 18 عاماً، وتمتلك الأهلية القانونية لإبرام الاتفاقيات، وتوافق على هذه الشروط والأحكام.

3 وصف الخدمات

يُقدّم مكتب ميزان خدمات استشارية وتوثيقية في مجال قانون الأعمال داخل الإمارات العربية المتحدة. لا تُمثّل الخدمات المُقدَّمة تمثيلاً قانونياً أمام المحاكم إلا إذا نُصَّ على ذلك صراحةً في عقد منفصل.

• تأسيس الشركات وهيكلتها داخل الإمارات (البر الرئيسي والمناطق الحرة)
• مراجعة وصياغة العقود التجارية وفق القانون الإماراتي
• الاستشارة القانونية الأولية والتوجيهية

4 مسؤوليات الموكّل

• تقديم معلومات دقيقة وكاملة تُعين المكتب على تقديم خدمة ملائمة
• الردّ على طلبات التوضيح في وقت معقول
• دفع الأتعاب المتفق عليها في مواعيدها
• عدم استخدام الخدمات لأغراض مخالفة للقانون

5 الأتعاب وشروط الدفع

5.1 الأسعار المعلنة

أسعار خدماتنا المعلنة بالدرهم الإماراتي هي أسعار ثابتة لكل خدمة كما هو موضَّح في صفحة الخدمات. الأسعار شاملة لنطاق الخدمة المُحدَّد ولا تشمل رسوم الجهات الحكومية الخارجية إن وُجدت.

5.2 التعديلات على الأتعاب

أي خدمات إضافية خارج النطاق المتفق عليه تستلزم اتفاقاً مكتوباً مسبقاً على الأتعاب الإضافية.

5.3 طرق الدفع

يقبل المكتب الدفع بالتحويل البنكي والبطاقات الائتمانية. يُحدَّد جدول الدفع في عقد الخدمة المُوقَّع.

6 الملكية الفكرية

تبقى حقوق الملكية الفكرية لجميع المنهجيات والأدوات والقوالب المُستخدَمة من قِبَل المكتب ملكاً له. يحق للموكّل استخدام الوثائق المُسلَّمة إليه استخداماً شخصياً أو تجارياً في نطاق المشروع المتفق عليه فقط.

7 شروط محددة لكل خدمة

تأسيس الشركات

تعتمد الخدمة على صحة المعلومات المُقدَّمة من الموكّل. تأخيرات الجهات الحكومية خارجة عن سيطرة المكتب ولا تُعدّ إخلالاً بالاتفاقية.

مراجعة العقود

تشمل الخدمة جولة مراجعة واحدة بعد تقديم الملاحظات. المراجعات الإضافية تُحتسب وفق أتعاب إضافية متفق عليها مسبقاً.

الاستشارة الأولية

الجلسة توجيهية بطبيعتها ولا تُشكّل رأياً قانونياً رسمياً أو تمثيلاً قانونياً. النتائج المُناقَشة غير ملزِمة إلا في نطاق عقد خدمة رسمي لاحق.

8 إخلاء المسؤولية

تُقدَّم خدمات المكتب بناءً على القانون الإماراتي السائد وقت تقديمها. لا يُقدّم المكتب ضمانات بنتائج محددة إذ تتأثر المآلات القانونية بعوامل متعددة خارجة عن نطاق سيطرته. الخدمات لا تُغني عن التمثيل القانوني الرسمي في القضايا والنزاعات.

9 حدود المسؤولية

في أقصى الحدود التي يُجيزها القانون، لا يتجاوز إجمالي مسؤولية المكتب تجاه الموكّل قيمة الأتعاب المدفوعة فعلاً عن الخدمة محل الخلاف. لا يتحمل المكتب المسؤولية عن الأضرار التبعية أو غير المباشرة.

10 إنهاء الاتفاقية

يحق لأي طرف إنهاء الاتفاقية بإشعار كتابي مسبق. في حال إنهاء الموكّل للاتفاقية بعد بدء العمل، تُستحق أتعاب تناسبية عن العمل المُنجَز. يحق للمكتب إنهاء الاتفاقية إذا توقّف الموكّل عن التعاون أو قدّم معلومات مضللة.

11 تسوية النزاعات

تسري على هذه الاتفاقية قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. في حال نشوء نزاع، يسعى الطرفان إلى التسوية الودية أولاً. فإن تعذّرت، يُحال النزاع إلى محاكم دبي المختصة التي يختار الطرفان الاحتكام إليها.

12 أحكام عامة

• عدم التنازل: عدم ممارسة أحد الطرفين لحق ما لا يُعدّ تنازلاً عنه.
• قابلية التجزئة: إن أُبطل أي حكم، تظل بقية الأحكام نافذة.
• الاتفاقية الكاملة: هذه الشروط مع عقد الخدمة تُمثّل الاتفاقية الكاملة بين الطرفين.
• التعديلات: يُحدَّد تاريخ التعديل في أعلى الصفحة. استمرار التعامل يُعدّ قبولاً.

13 التواصل القانوني

للاستفسارات المتعلقة بهذه الشروط:

• البريد الإلكتروني: legal@{{DOMAIN_NAME}}
• العنوان: مكتب 1402، مبنى المكاتب 4، ون سنترال، مركز دبي التجاري العالمي، دبي
• الهاتف: +971 4 362 9174